英語でしゃれたごあいさつを教えてください

お言葉ですが、日本人みたいな社交辞令は英語では必要ないと思います。そもそも近くに来たからって家まで押しかけられては困るのが本音でしょう。日本人は真に受けたりしませんが、向こうの人は「あら、そう。じゃ伺うわ」ってことになる可能性が高いです。ご注意を。

＞国際結婚組さん さっそくのレスありがとうございます！ でも、外国人も日本人も含め、私の友人は全然気を使うような人たちではないので。。大丈夫です！（笑） 遊びに来られて困るような友人には出しません。（社交辞令は嫌いなので） というか、トピの言葉は友人からのを例として挙げただけですので、「引越しました」のハガキに添える一言なら何でもいいです。 引き続き、何かクスッとしてしまう一言がありましたら、みなさんのお知恵を貸してください。 よろしくお願いします！

トピ主様、ご新居たのしみですね。お引越し準備がんばって下さいね。 ご質問の件ですが、市販のカ－ドはMovingとかNew Houseの見出しで新住所、電話番号、メアドとか記入するようになってますよね。それにプラスならタイトルのような一言を添えて、新居に実際にご招待もアリかも・・　遠くへ引っ越されるならKeep in touchとか・・ 新住所・電話番号をシールにしてくれると、そのままアドレス帳にぺたんと貼れてずぼらな私はうれしいです。それかメール。（毎年クリスマスカード書きの時期に「○○さんの引越し先どこだっけ？」とあたふたするので。クリスマスカードだけの付き合いだとカードに書いてあったりもする。） 書いていて気づきましたが、お相手にもよりますね。 （お友達という設定で発言させていただきました。）ご参考まで。

以前、私がいただいたカ-ドの一部です。 Address is new, but, door is still open, to friend like you. 住所は変わったけれど、 あなたのために、 ドアは開いてます。 Happy hello from happy new place. 新天地から、幸せいっぱいのこんにちは。