言葉遣い

トピをご覧いただき有難うございます。

日ごろから同僚の言葉遣いを疑問に思っていたので
皆さんにご意見を聞いてみたくなりました。

皆さんは上司でもない同僚に開口一番
「この仕事やってくれるの？」と言われたら不自然に思いますか？

特に自分の仕事と決まっていないもの（或いはその同僚の雑務）で、
自分が先に「この仕事しましょうか？」と聞いたわけでもない仕事でです。

この言い方は同僚の癖なのですが、私は正直イラっとします。
心の広い、或いは普通の大きさの大人は流せる程度の事なんだろうとは自覚しています。
あるいは何がおかしいのかと疑問を持たない方もいるかもしれません。

人にして欲しい事があるときは
「この仕事をして」
「この仕事をしてくれる？」
「この仕事お願いできる？」
というふうに指示か依頼の形で言ってもらう方がスッキリします。
最後に「の」が付くか付かないかで不快指数が全然違うのです。

「この仕事をしてくれるの？」と言う時に、さも私がその前に
「この仕事しましょうか？」と言った雰囲気で言ってきます。
実際はしましょうかなんて言っていないのだから「はぁ？」と思います。

そして私がその仕事を「しません」というと怒ります。
その言い方はおかしいと私が言うと
今までそんなこと言われたこと無いと言います。

たいていの人はこの言い方に不自然さは感じないのでしょうか。
私のように苛立ちを覚える人はいないのでしょうか。