性格の良くない同僚との付き合い方

トピを開いて下さりありがとうございます。 登場人物は三人、全員女性で、私と同僚Ａさん、Ｂさんです。 特殊な部署の為、私とＡさんと、ほとんど外出でいないＢさんが同じ部屋に所属しており、上司はおりません。 社長はおりますが、基本的に海外におり、ビデオ会議にしか登場しません。 問題のＡさんですが、私よりも４年先輩で、年齢は二つ年下です。 Ａさんは、とても仕事が出来る方で、気が乗る仕事に関してはバリバリとこなされています。但し、Ｂさんの事をとても嫌っており、Ｂさんに必要な仕事や、Ｂさんに頼まれた仕事などは、なるべくゆっくり行い、時には出来あがっていても終業時刻ぎりぎりまで渡さなかったり、わざと罠をしかけたりしています。 罠を仕掛けた仕事を、「確認してね。」と言って渡しますが、Ｂさんの確認が不十分でミスが起こると「確認してって言いましたよね？私責任持てません」！などと、社会人として信じられない行動を起こします。そして、私には武勇伝のように、やってやった！ざまみろ、へへへと。 基本的に一日中人の悪口を言っている方なのですが、何かあると「くそ！」や「しね！」などと、一日に数十回は繰り返します。 外面は良く、外部の方々にも丁寧に話しますが、慣れてくると社の悪口を所構わずと言った感じで、メールなどでも送っています。 毎日が毎日そのような状況で、一日中悪口や悪態を聞かされ、会社の不利益にもなる行動の数々に、心がすさんでいくような気がしています。言い返したり注意したりできればよいのでしょうが、そのような立場にもなく。 30歳も過ぎてから、まさかこんな状況に陥り、そしてこんなにも対処できない自分が情けないです。 経験豊かな小町の皆様。何か心の持ちようや、対処法などありましたら、教えて下さい。よろしくお願いします。