骨折（ヒビ）した際の安静について

私は５０代後半の主婦です。 先月、転倒して足の第５中骨にヒビが入ってしまいました。 今日でほぼ１か月経ったのですが、殆ど状況は変わっていない とのことです。 私は持病があるので、ステロイドホルモン剤（１２ｍｇ/日）を 服用しています。 近くの病院で受診しているのですが、そこの先生は 「安静入院を１か月ほどするか、手術をすすめます。 あなたは薬を服用しているので、その際は違う病院で 入院か手術を受けて下さい。 この病院で経過観察するのであれば、転位（＝骨がずれる） しても責任はもてません。その覚悟はありますか？」と 言われました。 持病の主治医と同じ病院の整形外科で意見を聞くと 「手術も入院も不要。経過観察でいい」とのこと。 でももう１か月も経つのに、ヒビはそのままで 治るのにまだまだ時間がかかりそうです。 足の骨を骨折された経験のある方 その際はどうされましたか？ 私は主婦なので、家事をしないで１か月もじっと しているなんてできそうにありません。 安静にするといっても限度があると思いますが 経験者の方はどのようにされていたのか 知りたいです。 よろしくお願い致します。