本文へ

旦那「さん」

レス54
（トピ主 0 ）
🙂
枝豆
話題
自分の夫のことを 他人に話すときに「旦那さん」とさん付けで言う人が最近益々増えたなと。。。 あれってなんでしょう？ ある程度一般常識がありそうな そんなに若くもない方々も「旦那さんが～....」なんて言ってます つい先日、何年振りかに会った友人も以前は「旦那が…」と言ってたのに 旦那さん。と、さん付けになってました 身内には敬称はつけない等の基本的なことを知らない？ 周囲の方で注意とまでは言いませんが、教えてあげる人はいないのでしょうか？ あと。。。いい大人が大人同士での会話で 「お洋服」「お買い物」→「お買い物でお洋服を見に来ました」なんて言い方も へっ？！って思ってしまいます

トピ内ID：9199932537

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数54

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

そもそも論で申し訳ないが

041
ブスドス
身内に敬称はつけないと知らないの！と息巻くなら、そもそも「夫」と言え（苦笑 なにも四角四面のビジネス慣習だけが全てではありません。 関西じゃ「おいもさん」など食材にもさん付けすることがある。 室町時代から続く宮中の女房言葉のなごりで、それはそれは格調高い由来の言い回し。 船場言葉と言って下品で粗野な言い回しから一線を画する目的で発達した言葉もある。 関東なら絶滅したザーマス言葉だって昔はお上品な表現だった。 いちいち目くじらを立てると、そもそも夫と言え！なんて突っ込まれのです。 言葉は自己表現です。 「旦那さん」を自分は使わないと思えば使わなきゃいい。 「旦那」って表現して、別の人に「夫」って言うよね～と陰で笑われればいい。 もしくは「旦那さん」派から乱暴な言い方だと誹りを受ければいい。 でも親しみを込めてるとか、テレ隠しとかいろんな理由で旦那をチョイスしているのでしょ？ 放っておけと思うでしょ？ だったら旦那さんもスルーしておけ。 もっと言えばコンビニ敬語だってスルーしているでしょ？

トピ内ID：3162043201

...本文を表示

いいじゃないですか

041
たろさん
ウチの奥さん。 ウチの奥がって、言いにくいですね。 ウチのカミさん。 ウチのカミが、、微妙ですね。 ウチの嫁が、ウチの嫁さん。どっちでもいいですね。 ウチの妻が、女房が。さんは付けにくいですね。 大人同士で、「お知り合いですか？」とかもダメなんですか？ お茶漬け食べる？お味噌汁は？おしんこ食べる？ ダメですか？

トピ内ID：9753236911

...本文を表示

(お買い物の話しは抜きで)さん付けについて

🙂
sun
＞身内には敬称はつけない等の基本的なことを知らない？ ＞周囲の方で注意とまでは言いませんが、 ＞教えてあげる人はいないのでしょうか？ うーん、面白い提案ですが どうでしょうか。 私は 義父が「嫁さんがこれをくれたんだ」と人に話しているのを聞きますが、 「嫁」よりも「嫁さん」の方がいいなと思っています。 そして夫も 私のことを 人には「奥さん」といいます。 私は夫を「主人」以外で言ったことはありません。 夫を知っている人に話すときは 、名前に さん付けです。 私の周りでは 「旦那がさー」と話す20代の若い奥さんが1人いますが 、ほかは そう言う人はいないですね。 ほかの方々の意見も聞いてみたいですね。

トピ内ID：0442563562

...本文を表示

ああそれは

🙂
主婦
聞いた話ですが、雰囲気らしいです。 「旦那が」だと呼び捨てのようにキツイ印象になるのでそれを避けるために「旦那さんが」にするんだそうです。 最近は日本語の正しさより雰囲気重視なのでしょうかね？ まあキツイ人だと思われるよりはいいのかもしれませんが。

トピ内ID：8173353019

...本文を表示

ふつうは

041
たぺこ
夫、もしくは主人かな。 別に他人がどう表現しようが気にならない。 でも、旦那よりかは旦那さんのほうが受け入れられる。

トピ内ID：8073296573

...本文を表示

同感

041
名無し
何故「夫」と言わないのでしょうかね？ 本当に不思議。 主従関係にある人が使う言葉なのに。 「様」まで付ける人もいますからね。 残念な人としか思えない。

トピ内ID：9343239404

...本文を表示

娘ちゃん、息子くん、奥様、、、

🙂
momiicc
会社の男性（40代）が「妻が、、、」というところを「奥様が、、、」とメールをしてきます。「奥様が、○○と言っています」と。自分の妻が言ったことを会社で発言するのもどうかと思うのですが、奥様が、、、と言うのにいつも違和感です。しかも1人だけではなく3人程います。 娘ちゃん、息子ちゃん（息子くん）という人も増えましたよね。 こちらもすっごい違和感です。 やはり30代や40代でこう言うのもビックリしています。 私はちゃんと夫が、息子が、娘が、と言っています。

トピ内ID：8808064409

...本文を表示

そうですね。

041
女
私の周りにはいないですが、 友人が使っていたら注意していると思います。 そしてすみませんトピ主さん。 。。。 これって、三点リーダーでしょうか。 本来は…です。 。。。を何故使うのですか？

トピ内ID：6894417603

...本文を表示

そんなことよりも

🙂
旦那衆は違う
そもそも自分の夫を第三者に向かって「旦那」「旦那さん」って いうのがおかしいです。 自分の妻を「嫁」っていうもの同様ですけどね。 テレビで、、、 少し前に、”古い携帯を放置していたら充電も出来なくなるし、 電源も入らなくなる。回復させましょう”って番組やってて、 とある主婦が「旦那が」、「旦那がね」って店員に向かって言ってたんですよ。 隣に中学生くらいの娘がいるのに、旦那って言うのかよ？！と。 「さん」をつける・つけない以前に、他人に「（うちの）旦那」って いうのは、なんかね、、、「夫」（「妻」）というちゃんとした言葉が あるのにねぇ、なんで使わないのかなぁって思いますわ。

トピ内ID：8639597676

...本文を表示

身内の敬称について

🙂
あんこ
同僚が自分の子供に自分の職場への電話のかけ方を教えたみたいですが 「○○さん(自分のフルネーム)お願いします」と言いなさい。と教えたようです。 小学生なので教えられた通りに「さん付け」でかけてきました。 取り次ぐと「うちの子、立派でしょ？」と言わんばかりのドヤ顔をされました。 30半ばの男性が同僚との会話の中で「うちのお姉ちゃん」とか「うちのお母さん」を連発します。 この方の母親は教師です。 教えるべき人が教え方を間違っているのだと思います。 不安になりますね・・・ ちなみに「うちの旦那様」って言ってた人もいました。

トピ内ID：2693114675

...本文を表示

私は逆です

🙂
ハナ
「さん」を付けずに「旦那が」という人が苦手です 男性なら「嫁が」というのを聞くと嫌です まわりに「ハナの旦那は？」と言われるのも嫌悪感 すかさず「主人ですか？」と自分で言いなおす 身内に「さん」はつけないことが基本なのですか？ 職場で取引先との会話ならわかるのですが・・・ 友人知人に、家族について話す時もなんて、私は知りませんでした 元々、「主人」と言いますので「旦那さん」も言ったことないですが 「旦那」とは上から目線のような感じでできません 「旦那さんが～」「嫁さんが～」と言うのを聞くと 仲いいんだな、とあたたかい気持ちになりますけどね

トピ内ID：8528313624

...本文を表示

半々

🍴
ブロッコリー
自分の夫を「旦那さん」呼びは本当に違和感満載です。 トピ主さんに同感。 いちいち指摘したりはしませんが不快だし、素敵だなと思っている人がそう呼んでいたりするとガッカリしますね。 でもお買い物、お洋服、これは何とも思いません。 お箸、おみかん、、「お」をつけて丁寧に表現するのは多分育ちの関係、習慣だと思うんで。 自分のものだから「お」をつけたらおかしいというより、ただ丁寧にそのものを表現しているだけと捉えたら感覚、変わりませんか？

トピ内ID：3637254095

...本文を表示

語感がよくないからかも

🙂
カヨ
確かに敬称を抜くのが常識です。ただ旦那という語感がよくないのかも。ちょっと乱暴な口調に感じます。旦那を使うくらいなら主人や夫にしてくれればいいのに。もしかしたら旦那の語感が嫌で、旦那さんがおばさんやおじさん並みに格下げされたのかもしれませんね。 「お洋服のお買い物」については関西では普通です。他の地方にも広がっているけど、まだまだ幼児語だという意識だけが残っているという事情でもあるのでしょうか。 とりあえず関西ではお芋さんやお洋服は「です・ます」並みにただの丁寧語扱いだと思います。主に女性が使うけど、男性もいます。むしろ「あ、米が安い。」なんて言われると「そこはオコメじゃないの？」と乱暴な口調に感じてしまう単語もあります。へっ？！て思ったときに、地域差かもしれないことをちょっと思い出してみてくださいね。

トピ内ID：1168371359

...本文を表示

大上段に構えたご高説で

041
匿名主婦
大恥をかいた。 そんなトピですね。 いの一番で指摘されていますが、正解は「夫」でしょう。 よく調べもせずに「これは間違っている」と主張すると大恥かくよ。 旦那さんも違うけど旦那も間違っているよってね。 強気に出る時は慎重にね。 ましてや「ヘッ？」などという表現が許されて、たおやかな「旦那さん」がダメなのは、単にトピ主さんが粗野で野暮天な表現が好きなだけなんじゃないかな？ 仲間内の砕けた会話なら「旦那」「旦那さん」「旦那様」「主人」言いたいように言えばいい。 なにも公式の場じゃないんだら、夫と自分の関係性をチラ見させたっていいじゃん。

トピ内ID：1190177090

...本文を表示

　　　夫

❤
専業主婦よ
自分の夫のことを、他人に「旦那」というのには違和感があります。 私は愛人ではなく、妻なので、旦那とも旦那さんとも言いません。

トピ内ID：6711288640

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

「主人」と言いたい

🙂
あいこ
「旦那」とか「旦那さん」とか言いやすいけど、本当は「主人」と呼んでみたい。 といっても独身ですけど。。。 妄想でした。

トピ内ID：2003369932

...本文を表示

気にしてもしょうがない

🐱
かぎしっぽ
通常「夫」と言っています。 私は妻であって、愛人でもお手伝いさんでもないからね～という気持ちもあります。 ただし、夫の会社関係の人や、夫の親戚、夫の友人に対しては 「主人」もしくは「名前にさん付け」で呼んでいますね。 「旦那」も「旦那さん」も周りでよく聞きますので あまり気にしないようにしています。 ただ、娘がそう呼ぶのなら注意します、必ず。

トピ内ID：4533219026

...本文を表示

べつにいいじゃない

🙂
けいとう
友人同士、それくらいで目くじらを立てなくてもと思います。正しくは敬称をつけないってことくらい知ってるでしょう。 「お買いもの」、幼稚ですか。日常的に使ってます。スミマセン。

トピ内ID：2286326575

...本文を表示

違和感ありですね

🐧
悪い大人だけど
女さんに同意。 。。。も、、、も不快。 それと、他人に「旦那」とは言いません。 以前も今もご友人はおかしいです。

トピ内ID：0876396548

...本文を表示

相手によって使い分けます

🙂
秋
友人たちには「旦那さん」です。 「ダンナ」って粗野な感じがして言いたくないし「主人」って気取ってるみたいで恥ずかしい。 出るとこ出たら「夫」って言いますよ。 夫が私の事を「嫁さんが…」って言うのが大好き。 なんか分からないけど好き（笑） 「旦那さん」や「夫さん」って良くないですか？

トピ内ID：7551228743

...本文を表示

心の中で思うだけ

041
depper
自分の夫を「旦那さん」と言う人のことは、心の中でだけ「残念な人」と思うことにしています。 どんなに親しい人でも言われると「生まれ育った環境があまり良くなくて、言葉の躾を受けなかったのね」と軽蔑に近い感情を抱くけど、言っても関係性が悪化するだけだし、恥をかくのは自分ではないので指摘しようとは思いません。 以前も同じような内容のトピが立ったけど、やはり違和感を感じない人からのレスがついていて「ああ、平気で旦那さんと他人に言う人は、こんな思考回路なんだ」と分かりました。ネットだから知ることのできた心理だと思います。 でも、今は「正しい日本語」の意識が薄い時代になってきたので、その内に「旦那さん」も市民権を得るのかも。

トピ内ID：9643754445

...本文を表示

日本語教師の視点から

🙂
ゆゆしき
レスを読んでいて、自分の身内に「さん」をつけないことを知らない人が結構いるんだということに驚きです。 結婚相手のことは正しくは、夫、妻 ですね。 それ以外の言葉は、昔の制度上の名残なので、それを使うことに賛否両論はあるだろうから、好きな言葉を使えばいいとは思うけど、 さんづけ、様づけをしている人は、習ってこなかったんでしょうね。 あと、「義理の両親にいただきました」とか、「お友達とお出かけしました」とかネットでも見かけますが、これも間違いですね。 お米、お茶などは一般化した美化語として定着していますが、身内や自分に属するもの、こと、人を他人に言う時には敬語や美化語は使わない ものですよ。 けれど、思い返してみたら、学校で敬語の使い方ってきちんと習っていないような気がします。 その点留学生はきちんと習うので、日本人よりきちんとした日本語を話している印象ですね。

トピ内ID：5042013471

...本文を表示

私の友人にそういう人はいない

041
ネコ着地
テレビで芸能人が「旦那さん」と言っているとその人の人としてのレベルを疑います。 私は「お洋服」「お買い物」は言いませんが、「おうち（家の意）」は言います。 地方ド田舎の農家の生まれですが、家族が「○○ちゃんのおうちに 行ったらダメよ。あなたが○○ちゃんのおうちに行ったら○○ちゃんを うちに呼ばないといけなくなるから」と頻繁に言われました。 それで40歳代の今も「おうち」は言います。 いい大人が、と仰るなら 。。。と、、、は止めてはどうですか。 私はこの2つが嫌いです。

トピ内ID：5218646861

...本文を表示

会社じゃないんだから

041
えりこ
別にいいじゃないですか なんだって… 私の知り合いは、旦那「ちゃん」って言う人がいました。 ちょっと引きましたが、 プライベートのお付き合いだしスルーしましたよ。 あと、「”夫”というべきで、”旦那”はおかしい」と 返答している方もいますが、 旦那と言っても、別におかしい言い回しでは無いのですよ。 きちんと調べてから非難しましょう。 嫁については、 義親がお嫁さんをさす言葉なので 夫が妻に対して、　”嫁”というのは 確かにおかしいのです。

トピ内ID：4709902867

...本文を表示

どうでもいい、かな。

🐱
８９
言葉遣いをきちんとしたいと思う方なので、いろいろと調べたり考えたりしてきたけど、そうするうちに、自分が使う言葉はともかく、人が言う言葉についてはどうでもいいと思うようになりましたよ。言葉遣いについては諸説あって、間違いとは言い切れないものも多いですし。 そんなことよりも、言葉の裏からにじみ出る、人柄のほうがよほど大事かなと思うようになりました。正しい言葉遣いを心掛けるのは大事なことですが、とはいえ、一つ、二つくらいの言葉の間違いなんて、案外誰でもあるものですから、専門の学者でもない限り、他人のアラをつつくようなことはしないほうがいいと思います。 なお、お買い物、お洋服はそんなに変でしょうか。「へっ」「いい大人が」と言えるほどではないと思いますが。例文の「お買い物でお洋服を見にきました」は文としておかしい気はしますが…。 「あれって何なんでしょうか」とお書きですが、女性の配偶者を意味する日常使いの言葉で、他にちょうどいい言葉がないからだと思います。夫・主人だと堅苦しい、旦那ともちょっと違う。つれあい、配偶者とも違う…。以前、ある文学を職業とする方が、同じように「ちょうどいい言葉がない」と仰っていたように記憶しています。案外、「旦那さん」と言う人も、旦那さんと言うのは本来おかしいとわかっているのかもしれませんよ。目上や他人に言うならともかく、友人間なら旦那さんでいいと思いますけどね。

トピ内ID：0133716230

...本文を表示

昭和ではおかしかった

❤
専業主婦よ
＞旦那と言っても、別におかしい言い回しでは無いのですよ。 そうなんですね、現代ではよく使われるとは思っていましたが、 私にとっては違和感がぬぐえない呼び方です。 理由は、「旦那さん」と呼びかけられるのは、パトロンである人というのが 昭和の時代は一般的だったからです。 平成の時代の方が長く生きていますが、思春期初めまでの昭和の感覚が自分の中でのスタンダード。文学小説を読めば、芸者さんが馴染みのお客に、お店の使用人が店の主人を「旦那さん」と呼びます。 妻は、夫のことを「うちの主人」といい、愛人は「私の旦那」です。 会話にいちいち反応はしませんが、自分で夫のことを「旦那」と呼ぶのにはどうしても違和感がありますし、自分の夫を「旦那さん」と何度もいう会話はだんだん違和感がでてきてしまいます。 学校関係や夫を「主（あるじ）」と認識するような場では「主人」といいますし、 友達との会話では、「夫」もしくは夫の名前を呼び捨てで、私は使います。 「おかしくない」　と言われても、元々はおかしい表現で、おかしい時代を知っているのですから、どうしようもありません。

トピ内ID：6711288640

...本文を表示

それを言ったら

🙂
koko
そもそも旦那という言い方がどうなのかという意見もあるでしょう。 一般的なのは主人ですが、男女の上下関係を連想させる言葉なので嫌がる人もいるかもしれません。 そうすると夫というのが無難なのでしょうか。 でも公式の場ではないのですからそんなこといちいちどうでも良くないですか？

トピ内ID：7352381975

...本文を表示

身内の

🙂
ささ
身内の呼び方じゃなくすることで、語気というか、印象を柔らかくしてるのだと思いますけど。 少なくとも私の中で、旦那がさぁという人と、旦那さんがさぁという人の印象は同じではないので。 まあ、正しさを追求して、きつめの印象を勝ち取ってくだされば良いと思いますよ。 一部のレスにも出てくるでしょうが、そもそも夫とか、きつい言い方にならない表現などいくらでもある。 こだわるとこそこですか？と言いたい。 何か表面的なお付き合いは上手そうな印象ですが、そこじゃないよと陰口叩かれてそう。

トピ内ID：2126575116

...本文を表示

私は諦めた

🎶
のどあめ
知り合いに、自分の連れ合いの事を｢旦那｣、話相手の配偶者の事を｢夫さん｣(おっとさん)と呼ぶ人がいます。(男性が相手の場合、その奥さんの事を｢妻さん｣と言う) 自分の配偶者を｢夫｣、相手の配偶者を｢旦那さん｣と呼ぶべきだと思うのですが。 何かポリシーがあるのか、単に物を知らないだけなのか、見当がつかないので、黙って聞き流すしかありません。 夫婦は主従関係ではなく対等の立場なのだから｢主｣と付く呼び方は間違っている、と、他の人が｢うちの主人｣や｢うちの亭主｣と言うのに噛み付く人もいます。 彼女の夫の事を｢ご主人｣なんて呼ぼうものなら… (笑) 彼女は配偶者の事を｢同居人｣と呼んでいます。 それなら｢うちの人｣という言い方でよさそうなものですが、何かこだわりがあるんでしょうね。 自分の子供の事は、｢息子ちゃん｣、｢坊っちゃま｣、｢お嬢｣、｢姫｣、｢天使ちゃん｣。 謙遜の欠片もなく、天真爛漫なママと言えない事もないのですが… そう言えば、旦那様に｢愚妻です｣と紹介されて腹が立ったという人のトピもありましたね。 ｢愚かな妻です、なんて、初対面の人に言うなんて酷すぎる｣ と、真面目に怒っていたので驚いた覚えがあります。 もう、そういう時代なんだと思うしかないのでしょうね。

トピ内ID：8061097242

...本文を表示

スルーするのも大人の対応

🐤
通りすがり
硬苦しい方ですねえ。 間違っていようと、お好きに呼ばせたら、 いいのではないでしょうか。 そもそも論で、「旦那」について語られている方も沢山おみえて、 私も同様の意見を持ってはいますが、 気にしないのも大人の所作の様に思います。 自分の夫の事を、第三者に「うちのお父さん」 等と言う事もありますよね。 それも気に触りますか？ サザエさん家の舟さんは、よく言っていますよね（笑）

トピ内ID：9844964558

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ