コンビニでパート始めました。吐き出させて下さい

下の子が小学校に上がったので、コンビニで9時から13時まで勤務を始め、1週間が経ちました。
私は以前、その店に子どもが出来るまで2年余り勤めており妊娠を機に辞めたのですが、今春にオーナーから「子育ても落ち着いた頃でしょう？もし良ければ戻って勤めて貰えたら...」と連絡を頂き再契約をしたのです。10年ブランクがある状況です。

ある日、以前(10年前)相方だったパートさんと組む事になり「ご無沙汰しております。こちらでまたお世話になります。宜しくお願いします」と挨拶した時、素っ気ない感じで気になりました。以前勤務していた時には、ごく普通に話していた人だったからです。
その日の勤務後「慣れなくて、色々ご迷惑をおかけしました」と話し掛けたのですが、その時に「よく戻って来る気になったよねー」と言われたのが引っかかっています。復職のタイミングと店長から連絡を貰った旨を話したのですが「それにしてもねぇ」と。
その人の雰囲気とニュアンス的に「戻って来るなよ」と受け取ってしまい、すごく落ち込んでいます。

自分の考えではコンビニ勤務で10年程のブランクは初心者同然だと思っています。レジ含め、業務内容も変化しています。そして新人と組んだ時は大変だと言う事も。なので極力迷惑を掛けないよう気をつけているつもりです。
私は勤務初日、レジとフライヤーを任され、店長からフライヤーの説明をざっと受けた程度でした。「慣れれば思い出すよね」と。
仕事に関しては回数をこなし慣れて行くしかないし、分からない事は聞いてメモしています。
ですが、そのパートさんの態度の変わり様に凹んでいます。
現状、彼女の方が勤続10年越えのベテランになっている訳ですし。以前と変わらず接してくれるパートさんもいるので、「この人はこういう人」と割り切っていくしかないのですよね。