家族間でのプレゼント交換（一部のみ）

毎年この時期になると義母から「○○（義妹）が誕生日に△が欲しいそうです。私が買っておきましたので、半額分を私の口座に振り込んでください」と連絡が来ます。 私の母は私の義姉にはこの様な事は言わないので、この様な連絡をよこしてくる義母の気持ちがよく分かりません。 分かる方いらっしゃったら教えてください。 と言うのは、私の誕生日にリクエストを聞かれる年もありますが、義母と義妹の負担になり過ぎないよう金額等の確認も必要な上、その価格帯で欲しいものがない場合が多々ある（元々物欲がない）ため、正直面倒だと思ってしまうのです。 それともここは、年に数千円程度は出し続け波風立てない方が良いのでしょうか？ 私か自己中過ぎるのでしょうか？