ご近所付き合いについて

同じマンションの人とのつきあい方について、ご意見をお聞かせください。 自分は市民農園を始めて、今年で3年になります。 今年から市民農園を始めたというマンション同階の奥さんと、マンションの廊下ですれ違った時に、自作の苗をあげました。2度ほど。 その方とは、すれ違ったときに挨拶はしますが、家族ぐるみのお付き合いや、お土産のやり取りなどはありません。 その後、相手からお返しにみかん狩りに行ったからとみかんをもらいました。 次にすれ違ったときに、野菜作りの番組の話をしたので、翌日、録画したものをDVDにしてポストに入れてあげました。 妻からは、みかんのお返しをもらったときに、もう苗をあげるのはやめてほしいと言われました。 妻はご近所さんとのあげたりもらったりの過度なやりとりは嫌だったようです。 今回DVDをポストに入れてあげたことについて、妻から「やり取りはやめてと言ったのに！どうしてやめてと言ったことをするの？」と責められました。 自分としては、相手にもお返しは不要だと伝えていたし、止められていた苗をあげるわけではないのでいいかと思ったのですが、妻からは、あなたは人との距離感がおかしいとまで言われました。 同じマンションで、家庭菜園を始めたばかりの人なので、助けになればと思ったのですが、自分がしたことは、それほどおかしいのでしょうか。