屋根の雪が隣家へ

40代の夫婦で小学生の子どもがいます。この辺りは豪雪地帯ではありませんが、数年に一回程度、大雪が降るような地域です。 我が家の瓦屋根は子供が絵に書くような45℃の傾斜で、大雪の年に屋根に雪が積もると、雪が溜まったところで滑り落ちます。 問題は、隣のお宅に屋根からの落雪が敷地を越えて落ちてしまうのです。 私が住んで10年程になりますが、その間に2度程、屋根からの落雪がありました。もとは夫が建てた家で、施工時には落雪が敷地を越えることに気づかなかったようです。 住宅地は斜面に階段状に家が並んでいて、落雪は下側のお宅へ行ってしまい高低差が4m程あるため、落雪時の衝撃や音も小さくありません。 落雪しないよう対策しようと、40万円かけて20センチの雪止めを付けましたが、雪が滑り落ちる勢いのせいで雪止めを乗り越えて落雪してしまいました。お隣へお詫びに伺ったところ、仕方ないしねぇ…とはおっしゃって頂きましたが、私でも夜などドサッと雪が落ちると気になる位なので、お隣にうちの屋根雪のせいでご迷惑をおかけしてると思うと、冬が来るたびに穏やかでいられません。 この辺りでは見かけませんが、雪国には雪止フェンスというのもあるようで、そこまで対策した方がよいのか、しかし100万円程かかるようで、たまの大雪のためにそこまですべきなのか（主人は拠出を渋っています）、一度お隣さんと話し合うべきなのか（挨拶程度で親しい程でもなく…）。 なにかアドバイスをお願いします。