家を買う場所はどちらが良い？

建売の家を買う予定の子無しの夫婦です。家探しを始める前に 夫婦で自分たちの家にどんなものを求めるかある程度 譲れる譲れないを整理して、週末に家を見に行きました。 皆さんならほぼ同額とした場合　どちらの家を買いますか？ -まぁまぁ気に入った、自分の住みたい街にある家 便利な立地と土地勘、街自体が良いけど家自体は許容範囲。 -もう一件は間取りも全てが条件にかなった気に入った家だけれど、 希望の町ではなく離れた地域。 少し説明しますと、気に入った家のある分譲エリアはきれいに 整備されていて、緑も多く遊歩道も作られて気持ちいい環境です。 街自体に魅力はないですが、スーパーやその他生活に必要なものは家から5分。 それとは別に映画館のある大型商業施設などは隣町でそれぞれ 車で15～25分程度の距離に。病院、クリニックも家から15分の距離。 ですが都心から離れているので私が住みたいエリアではなく。 そこから通勤をする夫は、この家なら多少離れていても良いと言っています。 私は家にいて、出るのはたまに。毎日近所でする事と言えば スロージョグ や犬の散歩。家にいる時間が長い。 ただし平日一人で行く自然系食品店、ヘアカットなどは 気に入った家から車で片道30分かそれ以上かかります。 週末などこれまで都心に出るのは車で20分だったのが1時間に。 仮に一人で駅に出て電車に乗ると1時間20分。 どちらを選ばれるか、ご意見お聞かせください。また家購入の 失敗談、成功談もお待ちしています。