『刑事コロンボ』に登場した不思議な人魚姫

以前『刑事コロンボ』で見たシーンです。

コロンボがバーに行くと　“水槽”の中で小さな人魚姫が泳いでいる。
カウンターの老人が楽しそうに人魚姫を眺めている。
コロンボが地下に下りると、人魚姫は実はワイヤーアクションの女優で、彼女は吊られた状態で前後に自由に回転できるとわかる。

彼女の「泳ぐ姿」がビデオカメラで生で水槽に映し出される仕掛けになっていた。
コロンボが彼女に近づくと、彼もビデオカメラの撮影範囲に入ってしまった。
“水槽”にコロンボの姿も映ったのを見て、カウンターの老人は幻滅する。

１．このシーンが登場するタイトルをご存知の方はいらっしゃいますか？
２．このバーは（ロスに）実在するバーでしょうか？

ご存知の方、情報をいただけると幸いです。　よろしくお願いします。