娘親子と同居中です。娘とうまくいきません…

初めての投稿なので、文章が読みづらかったらごめんなさい。 ご相談させて頂く前に現在の状況です。 私：50代主婦、60代の夫がいる。 子供は息子28歳と娘35歳 長男夫婦の子供1歳、娘の子供5歳 現在は夫と、娘親子と住んでいる。娘は3年前に離婚が成立。 相談内容は、同居している娘の機嫌を損ねてしまうのでどうしたら良いかという事です… 娘は昔から精神的に弱いところがあり、病院にも通院していますが、できるだけストレスを発散しましょうと言われ、安定剤など処方されるだけです。従って改善がなかなかできずに、幼稚園から帰ってきたら孫の面倒は私が見ています。 私が娘の症状をネットで検索した限りでは、何度調べても「適応障害」と出てきます。 私達夫婦が娘の元夫の本性を見抜けずに良い男性と結婚出来なかった事も、娘の心の傷になっているみたいです。。初めて彼を家に連れてきた時点で私達夫婦が「やめておきなさい」と結婚を阻止できていれば…と後悔しています。 適応障害は本人のストレスに感じる事を排除すれば症状は改善するとネットに書いてあったので、離婚したら治ると思ってましたが、私達との生活の中にもストレスがあるみたいで、私が無意識に無神経な事（息子夫婦の子を可愛いと言ったり） 娘には娘のルールがあって、私がその通りできないと、結局逆鱗に触れてしまいます…。 ついに先日、「私だって○○くん（息子夫婦の子）と遊びたいときだってある！！」と娘に逆ギレしてしまい。。 その日以来また精神不安定で近寄るのにも神経を使います……。 どちらの孫のことも本当に可愛いと思ってるし平等に大切にしたいと思っています。でも現在は娘の子を面倒見る比率が圧倒的に多く、平等にしようとすれば娘が面白くないみたいで…。 全ては私が至らないせいだと思っています。 どうすれば娘のストレスがなくなり、うまくいくでしょうか…？