第三者様の意見が聞きたいです

私は中国語を勉強すべきか悩んでいます。 私は今、台湾人の方と台湾で暮らしています。交際期間はもうすぐ5年になります。台湾で暮らし始めてから約2年です。彼とは大学留学先のアメリカで出会ったので、今も英語で会話してます。それが私達にとって1番便利な会話手段です。彼の姉2人ははそれぞれ中華系アメリカ人と結婚しており、会話などは私とも姉弟同士でも英語+中国語です。義兄達は両方とも中華系アメリカ人なので中国語が話せます。 けれど、私は彼の両親とはあまり言葉でのコミュニケーションが取れません。私も中国語は幼稚園児レベルまでなら理解できますが、私だけ義両親としっかりとした会話ができません。ただし、私はそれでもいいと思っています。というより、中国語があまりできなくて良かったとすら思っています。 理由は義父や親戚の人達との関係を維持したいからです。義父は善人なのですが、自分と他人に非常に厳しいタイプで、義兄達にそれぞれ結婚前に怒鳴ったり、叱ったりしたそうで、それから義兄達は義父を嫌っています。義姉達も義父と親子仲は良くなく、両方とも結婚式には義父を呼んでいませんでした。義母とはみんな仲がいいです。義姉達と彼と義母はいつ義父が私に怒鳴るかヒヤヒヤしているそうです。でも私が中国語をあまり理解してないので今のところ義父がキレることなく、お互いに気を使ういい関係です。私は今の距離感がベストだと思っているのですが、義父や親戚の人達は私が中国語を話せるようになるのをとても楽しみにしています。私や彼や義母は、私の中国語のレベルは暮らしていく上で自然に身につく程度でいいと考えているのですが、義父と義母の方の親戚達の圧が強いです。彼はこの圧に疲弊しております。私は中国語を話せるように勉強すべきですか？ 簡潔に説明できず、長々となってしまいました。すみません。