パパと呼ぶことについて

夫、私(妻)ともに40代。 高校生以上の子供がいます。 実母(70代)は実息子近くよりも こちらがいいと実娘の 近距離に住んでいるという環境です。 実母は私の夫(義息子)を呼ぶ時、 「パパ」と呼びます。 私は実母が、 甘えた風に「パパ」と 呼ぶのは好きではありませんが 「パパ」と呼ぶこと自体は 気にしていませんでした。 しかし、人と話をしていて、 「え？お母さん、あなたのご主人のこと、名前じゃなくてパパと呼ぶの？」とびっくりされてしまいました。「レストランなどでパパと呼んでいたら周りはびっくりよ」とも言われました。 そこで、みなさんにお聞きしたいのは、 母が義理の息子を呼ぶ時に「パパ」と呼ぶのはどう思われますか？ 私の話相手の個人的な意見と気にしない方がいいのか、本人同士がよければいいのか、 子供達も大きくなったし、パパはそろそろ…と話した方がいいのかと色々考えてしまいます。 呼ぶ場面は 車で出かける主人に「パパ、いってらっしゃい」とか、パソコンでわからないところがあると「パパ、これ、わからないんだけど、教えてくれる？」とか、支払いが母でのレストランでは「パパ、美味しいもの注文してね」という感じです。