出産祝いや借りた物のお返しについて

昨年、義妹夫婦が出産した時には主人と一緒に出産祝い(1万円＋お洋服)を渡しに行ったのですが、今年5月に私が子供を出産してからはお祝いっていうのは未だに受け取ってな
いなあ、と思ってしまいました。
娘が生まれてからは、義妹だけは既に3回も家に訪問しています。
家が近いのでちらっと顔を覗かせる程度ではありますが。

ちょうど１年違いの女の子同士というのもあり、向こうがサイズアウトしたお洋服やスタイを沢山頂いたり、バウンサーや沐浴のセットなどを貸してもらったりしている状態ではあります。
もしかして義妹は色々あげたり貸したりしてるからお祝いとかは特に必要ないと思っているのでしょうか？
それともただ忘れているだけ‥？

器の小さな自分に嫌気がさしますが、なんだかモヤモヤしてしまいます‥
自分自身としては、物を頂いたり借りた後は少しでもお返ししなければ、と思ってしまうのですが、もし義妹がお祝いを渡す必要がないと思ってる場合だとしたら、バウンサーなどに対してのお礼は寧ろしない方がいいのかな、とか思ったり‥

皆様のご意見が聞きたいです。
宜しくお願い致します。