こどもの作り方を教えて

私の対応がどうであったか、またどう言えばよかったか、客観的意見を教えてください。 20代後半の既婚子ありの女です。 最近、育休から復帰しました。 産休育休前とは違う配属となり、それに伴って席が移動しました。隣の席には30代半ばの女性（Aさん）がいます。社員の中では比較的仲良くしてもらっています。 ある日、業務中のちょっとした時に、私のこどもの話になり、その流れで、「こどもの作り方を教えてよ～」と言われたのです。 言い方としては、半分冗談半分本気？みたいなトーンで、自虐的な笑みを浮かべていて、正直、どう返せばいいかわかりませんでした。 とっさに、「う～ん。どうだろう、わかりません、、、最近結婚されてるし、まだまだ、これからじゃないですか？」と言いました。 （私はいわゆるデキ婚で、不妊治療の経験もないし、それはAさんも知っています。） これに対するAさんの返答は、他の社員が仕事のことでAさんに話しかけ、雑談はお開きになり、流れてしまいました。 Aさんは、私が育休中に結婚しました。旦那さんと自分自身の年齢的なこともあり、実際は結構子供のことを焦っている感じを受けました。 私からこどものことはほとんど話しません。配属された先では一番年下で、気軽に家庭内の事やこどもの事を話せる雰囲気でもないし、話したいとも思っていません。聞かれたら答える程度です。 私の返し方は不味かったですか？ こういう場合はどう返せばいいでしょうか？ 今後の参考にお聞かせください。