職場での名前の呼び方

はじめまして。去年からパートで働いています40代主婦です。
とても小さな事かもしれませんが今の職場でモヤモヤしている事があり、他の方の意見もお聞きしたくトピ立てさせて頂きます。

今の職場でまず驚いたのが、同僚の名前を呼ぶ時に〇〇(名字)さんではなく□□(下の名前呼び捨て)もしくは□□(下の名前)さんと呼ぶのが多いことでした。
背景として普段から名字でなく下の名前で呼ぶことが多い地域である事も関係しているかもしれません。
実際同じ名字の方が多いので混乱を避けるのもあるのかなとも思います。(例えば同じクラスに田中さんが3人、鈴木さんが2人、佐藤さんが4人はいるような地域です。名字は全て仮です。)

今私がいるチームは10人いますが、全員違う名字です。基本的には上司も全員を○○(名字)さんもしくは○○呼び捨てです。もちろん私も。
ただ、例外があるんです。
お分かりかもしれません。
そう、年末に20代の女の子が社員で入ってきたんです。小柄で可愛い人です。性格もよく仕事も一生懸命です。よくある名字ではありません。誰とも被ってません。
プライベートで□□ちゃんと呼ぼうが□□たんと呼ぼうが何も干渉しません。
しかし、職場で上司が□□〜と呼ぶのにモヤモヤします。
隣のチームにもこれまた可愛い20代の女の子がいます。性格も良くて頑張り屋さんです。
しかしこの人の事は○○さんと呼ぶのです。さっきの人との違いといえば、社員ではなくパートであるという事くらい。名字はまさに田中(仮)です。

おばさんが若い女の子に嫉妬してるのではないですよ。私も下の名前で呼んで欲しい！という訳でもなく。でもモヤモヤするんです。
何故モヤモヤするのか。
この地域出身ではないので、職場では名字で呼ぶのが当たり前という固定観念でしょうか？こんな事でモヤモヤするのはおかしいですか？