仕事か職場か、どちらを優先すべきか迷っています。

アラフィフのパート主婦です。

２年前から勤め始めた職場は
上司（４０代・女性）と社員２名、パート（私）１名の４人体制です。
この上司がとにかく仕事に対して厳しい方で
職場の雰囲気はいつもピリピリしています。
社員２名はお二人とも穏やかな方です。

今まで続けて来られたのは、
仕事の内容そのものが好きだからです。

しかし最近、やはり上司の態度にどうしても馴染めず
いっそ退職しようかと思うものの、
仕事は好きなのでもう少し我慢してみよう。
いや、やはりあの上司についていくのは無理。
しかし仕事は・・・・・
日々この繰り返しの感情が続いています。

仕事は専門的な要素を含むもので、
比較的転職先は見つけやすいかもしれませんが
他ではパートにさせてもらえないことも
ここではさせてもらえるので一層悩みます。

皆様は、仕事内容と職場の雰囲気と
どちらを優先されますか？

上司は決して悪い方ではありませんが
とにかく仕事に厳しい方です。