働き方の違い？

職場の同僚にモヤモヤしてます。 私の職場は複数人で作業を行ないます。また、1日の作業が決まっており終わらなければ帰れません。 どちらかと言えば私は残業したくないので、早く仕事を終わらせて早く帰りたいのですが、一緒に作業を行う人達がずっと喋ってたり休憩が長かったりしてなかなか仕事が進まず残業になってしまうケースも多々あります。 早く帰りたいが為に、その人達の分の仕事もカバーしてるのですが、最近バカらしくなってきてモチベーションも下がってます。 こういうケースは私語や休憩を控えるよう上司に伝えてもらうべきでしょうか。自分で本人達に伝えるべきでしょうか。チクったと思われるのも今後の関係上良くないかと思いまして。。