アイデアをください（プリーツスクリーンが透ける）

アイデアをください！

先日、プリーツスクリーンを買いました。遮光1級生地で、紐の穴がないものを奮発しました。ところが、透けるのです。まさかと思いメーカーに確認しましたが「商品は遮光1級生地で、透け具合の感じ方には個人差がある」とのことでした。
【室内から屋外】
日中→隣の建物や人が透けて見えます。
夜間→ボヤっと透けます。近くにあるサンダルはわかります。
【屋外から室内】
日中→そこまで透けません。
夜間→電灯や人の形や動きがわかります。

透けないようにするアイデアをください！
・雨戸を閉める（雨戸はありません…）
・買い替える（お金がありません…）
・諦める（貯金をはたいたのでできません…）
以外で何かお知恵をいただけないでしょうか？ショックすぎて頭が回りません。