兄と母が喧嘩ばかりで。。。

もともと母が住んでいた実家を兄夫婦が建て替え、１ヶ月前より兄夫婦と母の同居がスタートしました。 兄は元々短気な性格で、気に入らないことがあると大声をだします。母は昔、父に怒鳴られ続けた経験から大声に対して過敏で、兄の大声に耐えきれない状況が続いております。兄に大声を出さないように話しても「治すのは無理」と言われてしまい、最近では母は兄が大声を出す度にドキドキして不整脈まで出ております。 母は家に居場所も無いと感じており、日中は庭の手入れをしてるふりをして庭で過ごしていて、惨めで悲しいと打ち明けられました。 私が母を引き取って一緒に暮らしても良いのですが、兄夫婦にどう説明したら良いものかと困っています。 本当なら母も高齢ですし、出来れば兄夫婦と住み慣れた環境で過ごす方が母としても良いと思うのですが。。。 兄の大声を治してもらえるように話し合いをするのか、母が実家をでるか、どちらが良いのでしょうか？ また、他の選択肢もあれば教えて頂きたいです！！