義父への不満

私は結婚し妻の実家に義両親と同居しています。私は30代、義父は70代です。
同居し始めて約10年、始めの頃と比べたら慣れてはきていますが、義父が好きにはなれません。むしろ嫌いです。
義父の食事に対するこだわり？好き嫌いが非常に多くかなりのストレスです。
ちなみに料理は妻が作っています。
小学生の子供がいるので、料理はどうしても子供寄りのメニューになります。
妻と義父の為に1品多く作っていますが、毎回一口食べて終わり必ず残っています。
作る必要があるのかと言いたいです。
肉料理が嫌いなくせに牛丼、すき焼き、カツ丼は食べる。意味が分かりません。
食事中もクチャクチャ聞こえ、ご飯粒もキレイに食べたことがありません。
食べ方もや好き嫌いを子供には絶対に真似してほしくないので、出来れば一緒に食べたくないです。
本人には直接不満は言いづらく毎日モヤモヤしています。