義両親と連絡を取らない夫

20代後半の共働き夫婦です。 東京の私の実家寄りに住んでます。 ※夫実家は新幹線で1時間くらいの所 夫が元々人と連絡をあまり取らないタイプで、義両親と連絡を取りません。 義実家に遊びに行くのも面倒くさい、泊まりに行くのも面倒くさいそうです。 代わりに義両親から私の方に連絡が来ます。親との連絡は実子がそれぞれやろうと言ってますが、あまりにも連絡しなさすぎて私の方に来るみたいです。 義両親からいつもバタバタするので長めに泊まりに来て欲しいと若干の圧をかけられたのですが、息子さんが日帰りが良いと言っているので息子さんを説得してくださいと伝えてもいいでしょうか？ 私は泊まりで行こうと伝えてますが、夫が泊まりは嫌だそうです。 こっちに来てもらって泊まってもらうなら何日でも良いが、自分が生活基盤から何日も離れるのが嫌とのことです。 正直、間に入るのが面倒くさいです。 あと私が行きたがってないと思われてそうなのが嫌です…。