義実家から車を譲って貰ったお礼

結婚してすぐってことは、言ってみれば新婚プレゼントという意味合いがあったのかもしれませんね ただ、もう2年前のことですし、あなたの夫がその時点で何も言わなかったのでしたら、今更改めて「車を貰ったお礼」を言い出すのは、かえって変だと思いますけどね 特に車のお礼にこだわっているわけではないのでしょうが、あなたが義実家に行くときには、手土産としてお菓子を持参しているとのことですし、今後も常日頃の交流の一環として、お歳暮やお中元とかで感謝の気持ちを表せばいいんじゃないかと思います とは言え、今のままではあなたの気持ちがスッキリしないということでしたら、この際気持ちに区切りを付けるためにも、以下のようにしてはいかがでしょうか 「車があってとても便利です。車はこれからも大事に乗らせて頂きます、ありがとうございます。これからもどうぞよろしくお願いします。」とか、さりげなく車の返礼であるかのように匂わせる言い方で、その際に普段とは違う高級なお肉とか渡せばいいんじゃないでしょうかね そうすれば、義実家も察してくれるように思うのですが、そのあたりは夫と相談して、よく考えてみてはいかがでしょうか