同僚との接し方が分からない

肉体労働の現場で働いています。 作業をなんでも1人でする同僚がいます。手伝いに行くと「俺がするからいい、休憩しとき」と言いますが、１週間に1度やはり1人でするのはしんどいのか「俺ばかり仕事をしている！」と不機嫌になります。 また私が作業を終えて休憩していると「やっとサボれるわー疲れたわ」と大きな独り言を言ったり、私が機械を運転していると煽ってきたりします。他の日には「バカにしたような目つきで見ている！」など言われ…辛いです。 一緒にしないといけない作業の時以外はなるべく関わらない様に距離を置いていますが、少人数の会社なのもあり顔を合わすと何かにつけて嫌味な事をされます。 こういう人とはどうやって接したらいいのでしょうか？