事故を起こしてしまいました。

自損事故です。 ハンドル操作を誤ってしまい、 縁石にぶつかって、タイヤが変形してしまい、車が動かせなくなりました。 公共物や他所さまの所有物を壊したり、 怪我をさせたりはしてないのですが、 ただ、自分の車はレッカーされ、 修理に出さなきゃ乗れなくなりました。 年式2009年、走行距離15万キロ超え。エンジンに問題あり。次の車検時に買い替えを勧められてました。次回車検は1年後。すでに次の車は手配済で納車待ちです。下取りに出すつもりでしたが、 車検が後1年残っているので、義理の両親が使えるまで使おうと言っていて、車が届き次第仕事の荷物運びなどに使用するはずでした。 (元々その車は義母が乗っていた車をお下がりで譲っていただき乗っていました。) 長くなりましたが、この場合事故った車を修理をして乗れるようにした方がいいのか、前回の車検代の半分(1年分)を支払ったり、別の車の購入にあてて下さいと修理にかかる費用を渡したりした方がいいのでしょうか？