職場の困った新人

私は、とある工場で働いています。 今年の新入社員の話です。 最初はハキハキ話して物怖じしない、明るい子だなと思っていたのですが、配属が決まり私と同じ部署になりました。 まず最初に直に話して思ったのは『声でか！』でした笑 とにかくうるさい。普通に話せないのか？と思うほどうるさいんです。 そして女子とは思えないほどのバカ笑い…いや、いいんですよ、笑うのは、、でも下品というかなんと言うか、職場ではそんなにデカい声で話さなくて良いし、笑わなくていいよ、、みたいな話し方なんです。 そして、仕事のミスが多すぎる。 配属されてすぐの時は皆、『ゆっくりでいいよ』とか、『ここはこうするんだよ』とか、優しく教えていたのですが、もう配属されて数ヶ月… 流石にこれは間違えないでしょ、という事も間違える。 間違える、と言うかその子の教育係の人に聞いたら『何も覚えてないよ、あの子』だそうです。 その子の仕事風景を見てると、すご〜くやる気なさそうにかったるそうにやっていて、見かねた同じ部署の方が、『どうしたの？具合悪いの？』と聞いたら『え〜？気分でやってるんですよ〜』と言われたそうです。 その方は『普通そんな事言う!!?仕事中だよ？もうカチンときた！もうそういう子なんだね！』と怒っていましたが、私も流石にそれは無いでしょ･･･と同意しました。 新入社員のカチンとくる話、上げだしたらキリがありませんが、こう言う他人が聞いたらどう思うかとか、こんな事を言ったらマズイだろうか、とか考えられない人にはどう接すればいいんでしょうか。 上司は、いつまでもお客さん気分（新人気分）で居られると困るんだよね。。どう伝えるべきか…と皆に相談していました。 ちなみに自分がミスしてるのに、誰かに指摘されると言い返して来るほど気が強いです。 もう手に負えないよね…と同僚と話しています。