嫌いなパートさんのために仕事を辞めるか

タイトルの通り、悩んでいます。 私もパートで、4年目になります。年齢はアラフィフです。 嫌いなパートさん(以下Aさん)は、入社1年弱くらいになります。年齢は一回りくらい下です。 私がAさんに仕事を教えてきたのですが、何度教えても言われた通りできなかったり、書類を無くしたり、常識的にえ？といったミスをしたり、仕事が雑。都度伝えますが、しばらくすると戻ってしまいます。本当に疲れます。 間違いがあると私が注意されますので、彼女のミスや雑にやった仕事を細かくチェックして、修正するので仕事が増えてしまいました。もう１年弱になるので、もういい加減できて欲しいのですが、できないものなんですね。 Aさんを嫌いな理由は、そんな状態であるにもかかわらず、意欲満々で仕事を全部覚えたい！全部やりたい！とやる気と自信に満ち溢れています。明らかに手一杯になっているのに、抱え込んでしまい滞ったこともあるので、これはやりますね、と言ってやっています。その辺りの調整もできないようです。 色々なことに手を出して、全部ぐちゃぐちゃになったりしていますが、やる気をガンガン出していると、上司がすごいね〜えらい！と冗談みたいな感じで褒めると、よし！と言ってガッツポーズしてます。私は、は？と心の中で思っています。 その調子の良い態度も、ハキハキ早口で、言う事もキツくて、苦手です。もう全部無理で、仕事に行くのが嫌で仕方ないです。夢にまで出てくるようになりました。。 　 Aさんは旦那さんの転勤で引っ越してきた方で、転勤族らしいのです。 早い方だと2年位で転勤になるようなんです。でもそれはわからないですよね。転勤してくれるまで我慢するか、切り替えて退職するか。みなさんならどうしますか？