年下旦那の友達の奥さん

５個下の旦那には仲の良い友人が２人いて、何度か会う機会があり、その友人達と私はお互いタメ口で話すようになりました。 友人達と会っていたときは2人とも未婚でしたが最近結婚をして、奥さん達を我が家に連れてきてくれました。 奥さん達もみな５個下ということは旦那からきいていましたが、初対面ということもあり、敬語で話していました。 ただ、奥さんの前で旦那さんにタメ口で話すのは奥さんに失礼だな、けど旦那の友達にいきなり敬語で話すと嫌われたとか思われたらそれも失礼かなと思ったり 私はみんなの５個上と伝えると変に気を使わせてしまうかもしれない と、色んなことを考えすぎてものすごく変な感じになってしまいました。。 こういうときはどのような対応がベストだったのでしょうか？