ごみ捨てに関して

最近数回ごみ捨て時に会う高齢男性おり、挨拶しても仏頂面で頷くだけ。(他のご近所さんは皆にこやかに挨拶してくれます) 朝から嫌な気分になるので、最近は会わないよう早めに家を出てました。 今日も早めに家を出るとその高齢男性が…、また挨拶すると頷くだけでしたが、「ここはおたくのマンションのごみ捨て場じゃないよ、反対側のごみ捨て場だよ。」と注意されました。 「管理会社に確認します。すみませんこれから仕事なので」と言い、管理会社に電話すると男性が言う場所が正しく私が間違ってました。 このような場合、男性に謝罪した方が良いのでしょうか？ ご近所の人と思いますが、あちらは私の住まいを知ってるようですが(いい気分ではない)、私は知らず、最近見かける方です。 仕事前にごみ捨てる為、今後は反対側に捨てる為、男性が現れるまで待っているわけにもいかず。