社内ＳＥの仕事

私もＳＥをしています。 よくパソコンが壊れたと言って呼ばれます。 で行くと何もしていないのに スイッチを入れただけで直ることがよくあります。 パソコンはスイッチを入れなおすと直ることが良くあります。 ほとんどの人は、再起動ボタンを押して直らないと言ってきます。 再起動と電源を切って入れなおすのとは違います。 それだけのことなのに、触っただけで直る「ゴット・ハンド」と言われています。

私の夫は、海外出張で、とある国の系列企業で働いていました。 ある日、コピー機が上手く作動しない…とかで、 昼頃から、仕事が停まっていました。 夕方に、夫が、営業から帰ってくると、 部署の者が総出で、取扱説明書を読み返していました。 夫も、その説明書を覗いたのですが、 何とも難解な英文ばかりで、全く意味が分かりません。 でも、コピー機本体を見ると、そこには、良く知っている日本のメーカー名が… 「もしかしたら…」と、カバーを取り外すと、内部の各所には日本語の文字がありました。 説明書を無視して、 普段使っていた感覚で操作していて… 小さな紙片が詰まっているための「紙詰まりエラー」と分かりました。 再び動き出したコピー機と、その横に立つ夫を見て、 「おおーっ。さすがは日本人だ。マシンに強い」 と、皆から賞賛の拍手を頂いたそうです。 「マシンは良いけど、あの翻訳は酷すぎる」 というのが、夫の結論でした。 なにせ、例えるなら… 「バンザイ」を「１０００の１０倍の年齢」と、訳すような、トンデモ直訳だったそうです。

　昔、社内の各事業所のパソコンの面倒を見る仕事をしていました。エセＳＥと言ったところでしょうか。 　ある事業所でプリンターが故障したので、メーカーへ修理に出し、後日修理できたので、それを事業所に返送したのですが、事業所の責任者から「おい、ピクッとも動かないぞ、全然直っていない。見にこんかい。」と連絡が入り、見に行くことにしました。 　見れば、プリンターの電源コードがコンセントに刺さっていない・・そら動きませんわな。 　ちなみにその事業所の責任者の前職は私とは比べ物にならない位の本職のＳＥだったのですが。頭の中が高尚なシステム設計やプログラミングで占められていて、電源コードなど目じゃなかったのでしょうか。本当の話です。

しえらさん ＞ゴット・ハンド 分かります～（笑）私も魔法使いだのオーラがどうしただの言われました。 今度、試しに自ら「ゴッドハンド」を名乗って気合で直してみます。 あ、そうそう、パソコンが立ち上がらないというトラブルにて、「モニターの電源がオンになってないから」といったこともよくあります。 ホントはメカ音痴さん ＞部署の者が総出で なんか想像つくような気がします（笑） でも、いい旦那さんですね！ ちなみに私もメカ音痴っていうか、あんまりメカ好きではありません。携帯とかも相当古いの使ってます・・・。

私もIT部門にいますが、仕事の内容はコンテンツ寄りの事をしています。イントラネットの普及に伴い、各国の支店を周った時は、待ってましたとばかりに色んな事をさせられました。ドットプリンターの修理、配線用に壁に穴を開ける工事、ベルギーフランス語キーボードのPCに日本語Windowsのインストールなど等。 電気屋じゃないんだから、出来ないよ、と思うのですが、毎回何とかなって、大変喜ばれました。 ちょっと違いますが、日本人だから出来るだろうと、フランス人にカメラを直してと言われた事があります。これは直せませんでした。悔しい。

年末になると、上役から年賀状の印刷を頼まれます。 頼みに来る人が、一人ではないので、かなりの数になります。しかも日にちが差迫ってから。 さらにつらいのが、お礼だと言ってお酒に付き合わされることです。断れないのがつらい。