交際相手へのプレゼント

＞みなさんは交際相手にプレゼントを渡しますか。 はい。わたします。 ＞贈り物は控えた方が良いのでしょうか。 はっきり聞いてみてはいかがでしょうか。本人の希望通りにしましょう。 モノを贈るのはやめて、 ・外食 ・旅行 をプレゼントする(費用を負担する)とかはいかがでしょうか。 ＞プレゼントや贈り物については自分のタイミングじゃないとき(欲しいと思った時)に必要のないものを渡された気持ちになれ この部分は解釈が難しいです。意訳すると 「欲しくもないものを無理やり渡されるのは困ります。プレゼントは今後不要です」 と言われたということで合ってますか？ ニュアンスが違うかなあ。特に ＞自分のタイミングじゃないとき(欲しいと思った時) が理解が難しいです。シンプルに「今後はプレゼントはいらない」と言う理解で合っていますか？ときいてみてはいかがでしょう。

私ならそんな事を言う人からのプレゼントは一切受け取りません。 お互いナシナシでいきましょう。