お茶席での男性の着物（袴）について教えてください

主人がお茶を習っています。お稽古の時や客としてお茶席に伺うときには洋服なのですが、先生や社中の方が主催されるお茶会にお手伝いに行くときは着物です。

そんな時、男性は袴を着用しなければならいそうで、今までは祖父の袴を使っていました。ところが、古くなったその袴が破けてしまい、新しく作らなくてはならなくなりました。（着物と、別に正装用の紋付・袴は破けずに持っています）

お茶席用にはどのような袴を用意すればいいのでしょうか？また、どのようなお店で買うのが一番お勧めですか？

私はお茶や着物のことはまったくわからないし、母たちも知識が怪しいので、先生にご相談したらいちばんいいのかもしれませんが、もしも高級な呉服屋さんなどを紹介されたら、真っ青になりそうなので、できればエコノミーだけど非常識ではないものを手に入れるコツなど、お茶や着物に詳しい方にアドバイスいただければ嬉しいです。