同僚に困っています

職場で何人かでチームになり仕事をするのですが、日によってペアが違います。 早番と遅番がある仕事で同僚とは遅番の際に一緒になります。 ある同僚なのですが、同僚は入力係、私は書類整理など分担して行います。 毎回最初は上司が確認しに来ます。 なぜか同僚は決められた役割分担をやらないのです。急に私の仕事をやり出して「私がやるから良いよ」と何度言っても「良いよ、良いよ」と言ってきます。その間、私はやる事がありません。本当にやめて欲しいのですが、毎回中途半端に手を出してきます。 何度も伝えてもいます。 更に毎回、人の仕事に手を出してくるため、同僚は仕事が終わらず、最後には私も手伝うことになります。 また、途中で手を出されると計画が分からなくなりますし、事実上司から私はサボってると思われています。 同僚はすごい優しくて周りから何でもやってくれると評価されています。 だんだんと同僚のことが嫌いになっていきます。 (因みに、その間に同僚の仕事を行うことは無理です。分かっててなのか同僚は重要な部分だけポケットに入れています。)