小心者過ぎるでしょうか

うちの近くの道路で毎日遊ぶ親子がいます。 友だちが数人来ていることが多く、スケボーやボールで遊んでいます。 別に家の近くで遊ぶのは仕方がない面もあるのでしょうけれど、ボールがぶつかったり、車の前に出て来たりするので、危ないと思い、子どもに直接、気をつけてと伝えました。 そのときは謝られましたが、元々そんな行為をする人たちなので効果のほどはわかりません。でもまわりの人も迷惑をしているので、もし誰かが通報し たりしたときにうちがしたと思われたら嫌だなあと思い、直接注意したことを後悔しています。そう思われない方法などありますか？ その子どもたちが憎いわけでもなく、安全のためにお伝えしました。 でも親もいたので、気をわるくしていたらどうしようとか、心配です。 どうしたら気をとりなおすことが出来るでしょうか。 言ってしまったあとに後悔してしまいます。