職場で失恋話をされた時にどうすれば良いですか？

はじめまして、20代の学生です。 昨日、バイト先の残業中に、急に男の先輩が彼女と別れたと呟いたんです。 その場に居たのは、私と店長と、その先輩の３人だったのですが、数秒の沈黙の後に 店長は「また出会いがあるよ」と言い、 私は「そうだったんですね」 としか言えなかったです。 そもそも、友達でもないのに慰めるのは可笑しいなと思い、何も言わない方が良いかな？と思ったのですが、あくまでもバイトの繋がりの方なので、これで良かったのでしょうか？ 職場の人間関係については、学生なので、まだよくわからないので、教えて頂きたいです。宜しくお願い致します！ ちなみに沈黙があったからか、先輩は、失恋についての詳しいことはお話しされなかったです。 上手く文章にまとめられなくて、すみません。