職場の人間関係

少人数の職場で働いてます。女性は私と先輩の2人だけです。
男性社員は話がはずむ先輩としか、ほぼ話しません。先輩が休みの日は、職場はすごく静かで息苦しいです。
私は雑談が苦手なので、誰も話したがらないです。みんな先輩と話したいので、私だけが出勤のときは、外に出たり、事務所にいることはありません。たいがい1人になります。
先輩は話をしながらも仕事をテキパキこなす出来るひとです。私は集中したいので、話をしながら仕事はできないタイプです。ミスも多くなってしまいます。
雑談しながら仕事をこなす先輩のようになれたらいいのですが、なかなか無理です。でも、話をしなければ職場の雰囲気も悪いです。そんなことを考えながら仕事をしているので、仕事も進まず、ミスも多く悪循環になってます。
私はどうするべきでしょうか。