初ニューカレドニア、離島で悩んでます

私(３０代・女)と母(６０代半ば)で、９月に初めてニューカレドニアに
行こうと思っています。目的は、綺麗なビーチでまったりすること。

現地ではレンタカーは借りません。フランス語はもちろん、英会話も
本当にカタコト程度です。足がつかないところでは泳げないけれど、
カラフルな熱帯魚が見たいです。

イルデパン、マレ島、リーフ島が気になります。３～４泊したいので、
予算の都合上（２０～２５万円）ウベア島はあきらめています。

イルデパンにするならコジューに泊まるつもりで、ノカンウイへも
行ってみたいと思っています。
マレやリーフは、ホテル前のビーチだけで飽きてしまわないか心配ですが
十分に満足できるほど綺麗なビーチが待っていそうで・・・

どこがオススメでしょうか？アドバイスをお願いします。