成就率はやはり低いのでしょうか

22歳フリーターのアツノフという者です。 現在、バイト先で共に働く三つ年下の女の子に片思いしています。 仕事上の関係では一緒にいる時間も長く、嫌われてはいないと思うのですが、いくつかのことが引っかかってなかなか告白に踏み込めません。 彼女は同じ職場で働くパート主婦の娘さんなんです。その主婦の方と自分は非常に仲が良く、冗談で「娘に貰い手がなければ君が貰って」と言われるのですが、母親と自分の仲が良いぶん、彼女は無理して自分と仲良くしているのではないか、と考えてしまいます。一緒に帰ったりはするんですが、プライベートで遊んだり、メアドの交換もしていません。 それに彼女の本心もよくわからないです。彼女の愚痴を聞いてくれていた同僚、その彼の愚痴を自分に漏らしたりします。自分のことも誰かに愚痴っているのでは、と思ってしまいます。 それとない好意の言葉や態度でじわじわと惚れてしまったんですが、告白はやめておいた方が良いのでしょうか？