こども式ことばの解釈

ちょっとずれるかもしれませんが・・・ うちの子は、透明なものを”ビニってる”と言います。 初めは何の事かさっぱりわからなかったのですが、話のつじつまが合うようになってきて、よくよく聞いてみると、透明のもの（いわゆる”色”がないもの）の事をそう言います。 あと・・・未だに悩んでいる言葉・・・シャツなどを重ね着すると、”しびしびする!!”と言います。腕を上下左右に振り回すので、おそらく気持ちが悪いんだと思うんですが・・・誰もそんなこと言わないし、住んでいる地域の方言でもないし。 子供って、いろんな可能性を秘めていると言いますが、その表現力に脱帽です。 間違っちゃいない、解釈の仕方・・・すごいすごい!!!

かわいらしくて笑っちゃった～。 まずは「内緒」の意味から教えなきゃいけなかったですね。 それにしても「内緒＝耳元でこそこそ話をする」っていう風に、いつ覚えたんでしょうね。子供って不思議で面白い。 うちの子供は、無性に腹が立った時に（自分で1人で何かしている時に自分に対し腹が立ってるような時です）「も～、さっきから～、さっきから～」と怒って連発していた時期がありました。 聞いてる私は意味が気になり「その『さっきから～さっきから～』ってなに？」と聞くと、どうやら「どいつもこいつも～」という意味だったようです。 「全然違うよ、それ」と言うと「そうなんだ？」とケロっとしていましたが、それより何より、普段汚い言葉を嫌う娘が「どいつもこいつも～」って言いたかった事が笑えたのと、自分に腹が立ってる時に使うには、完全に間違ってる事にも笑えました。 どこで覚えたんだろう？と不思議です。

トピ主です。レスをどうつけようか考えすぎて遅くなりました。 わにわにさん 　びにる【ビニる】透明なもののようす。　「その傘、ビニってるね。」 　しびしび（する）シャツなどが重なって気持ち悪いさま。 　　　　　　　　　「そでがしびしびする。」 なかなか、実生活で便利に使える言葉かもしれませんね。 おもしろーさん 　さっき【先】１．さきほど、先刻。 　　　　　　　２．自分に腹がたったようす。 　　　　　　　　　「さっきから～。さっきから～。」 雰囲気がよく出てます。 引き続き、こども式ことばの解釈、お待ちしトます～。