翻訳エージェントの仕組みを教えてください。

相場の質問は、翻訳チェッカーさんを使うか、翻訳者の実力はどうかなどの条件で変り、微妙なので、新米さんの多いここに書くと誤解から不都合が生じそうです。はっきり答えられず、すみません。 また、料金設定・納期などはクライアントという相手がある話なので、最初はよく聞き取り調査することをお勧めします。 ここは、細かい見積業務などは翻訳会社さんにお任せの請負翻訳者さんが多いので、もう少し専門的な翻訳フォーラムで聞いたほうがいいと思います。本当は翻訳会社の営業さんに飲みに誘われるような関係を築いておいて、内情をオフラインで聞くのがベストなんですが。 翻訳フォーラムの名称は明記できません。ごめんなさい。 ここから大量に質問者があちらに流れると、好意で質問に答えていらっしゃる常連さんに迷惑ですので。 ただ、翻訳を熱心にやってらっしゃるなら、サイト名くらいはたぶん聞いたことがあると思います。 真摯なプロとしての意識が高い投稿者が多いので、あまりおんぶにだっこの甘えた書き込みをするとスルーされますが、Chenさんだったら大丈夫と思います。