同僚女性の発言が気になる

私の職場は、女性が多いです。 部署にもよりますが、女性２０数名に男性３～５名の割合です。 （文中の名前は仮名です） 同僚に山田たろうさんという既婚者の男性がいます。（３０代後半） 数ヶ月前に、女性が入職してきました。 この方は以前も働いていた人で、同じく山田さんといいます。 ちなみに３０代前半で既婚者、こどもあり。 本題になります。 同じ部署に同姓の人がいるということで、私を含めた同僚は 男性を苗字の「山田さん」、女性を名前で呼んでいます。 ところがNさんだけは 私の同僚のYさん（中途採用で、２０代後半の女性）は、男性のことを 下の名前で呼びます。 「たろうさ～ん」と言うように。 「たろうさん、これお願いします」「たろうさん、おはようございます」 それが気になるのですが、これは普通のことですか？ 男性の方、年下の女性に名前を呼ばれるってどう思いますか？