恋愛関係の話題はしないほうがいい？

友人とサークル仲間の男性との酒席
での出来事です。

友人が
「私の彼氏は優しいのよ、ぱんだが
彼氏にふられたときだってすごく
心配してたのよ」
と突然私の失恋話をしました。

男性達は私に彼氏がいたことも知らない
ですし、失恋したことも知りません。

彼女には彼の話をしていたのですが
突然他人に個人のプライバシーを暴露
されたことに面食らっています。

以前、違う女性ですが、職場の同僚に
彼氏ことをあれこれ聞かれて、そのことを
酒席でほかの男性社員に話されて、かなり
露骨にからかわれました。
あの場合、職場の同僚に恋愛関係の話をしたから
駄目だったんだ、と反省していたのですが、
彼女は信頼する友人なのでびっくりしました。

私は恋愛の経験があまりないのですが、
恋愛話は、他人にはしないほうがいいので
しょうか。
女性同士おおらかに恋愛話をしているように
見えて、実はみんな肝心なことはうまく隠
していたりするものなのでしょうか。
このような失敗を繰り返さないよう、今後の
参考にお聞きしたいです。