アメリカにて日系二世と結婚された方

アメリカにて日系二世の方と結婚された方に質問です。

私(女)は日系二世(日本戸籍アリ)と結婚しました。日本語は話せますが読み書きが日本人のようにはいきません。
彼の両親はアメリカ市民になって数年になり、彼の両親が結婚した際に彼のお父さんはお母さんの姓を名乗り籍を設けました。なので私の夫の名前は母方の名字です。義理母には弟さんが数人いてその人たちには男の子の子供がいます。ちなみに本家ではありません。
また、彼の母方の本籍地近辺には誰も住んでいません。

一方私の方は二人姉妹の長女で、下の妹は本家の嫁として嫁ぎました。そのため本家長男(長女も??)の役割と一般的に言われる「墓守」は私の姓のほうは私が助けたいですし、子供が生まれたら私の両親の元に夏休み中一緒に過ごすつもりで夫も賛成しています。また将来、夫が死亡した場合は日本に帰るつもりでアメリカ市民になるつもりはありません。

夫の将来の願いは数年日本に住むことですが、日本に住んだことがなく、日本で銀行口座がなく、実印等がない、日本での役所での届けや交渉などは間違えなく私がすると想定できます。

以上のような状況なのですが、今回日本の婚姻届を出す際に彼の姓を名乗るメリットが私にはまったく見えないのです。
戸籍謄本など書類を取り寄せる場合や、その他さまざまな状況で私の父母に頼る部分が増えると思うのでできれば夫の本籍地を私の両親の元に移し、私の姓に変えてくれることを望んでいます。でも夫は「長男だから現在の籍(母方の姓の籍)から名前をはずすことはできない」といいます。

そこでこのような状況の方がいましたら、日本の婚姻届を出す際に夫、妻どちらの名前で籍を設けたか参考までに教えてください。
また、このような状況で夫の姓にするメリット・デメリット、私の姓のままでいるメリット・デメリットも教えてください。