誤メールを送ってしまった後の対応は・・・

恥ずかしい失敗をしてしまいました。 先日、出張先の主人が誕生日だったので、 長いメールを書いて送ったのですが、 それが、直前に来た年下の女友達からのメールに 誤って配信してしまったことがわかりました。 女友達とは、しばらく疎遠だったのですが近頃メールでのやりとりが復活し、うちにも遊びにきてくれたこともある優しい人です。 主人の転勤で引越した私に、彼女の方がお子さんが大きいので離乳食のアドバイスや励ましをくれたりします。 彼女に対しては、私が年上ということもあり、 タメ口にならずに、常に礼儀正しい「年の離れたお友達」という感じで接してました。 それが・・・夫へのメールは 出張先の夫にあだ名での呼びかけ、家の修繕などの内輪こと、良い家庭をつくろうだの、夕食はこれを作っただの、誕生日に一人乾杯をしながらあれやこれやと、恥ずかしい話しのオンパレード。 伸ばした口調であまったれた表現もあり顔から火がでます。 直前の女友達からのメールは、 体調が悪かった年末の近況報告他、慣れない土地で生活をする私への励ましなど真摯なものです。 すぐに「先程、出張先の主人宛に書いた馬鹿メールを誤って配信してしまいました。顔から火がでるほど恥ずかしいです。申し訳ないです。すぐに消してくださいね。本当にごめんなさい。」とメールを打ちました。 その後にはまた、彼女からのメールの返信を書こうと思っています。 が、恥ずかしくてなんとかいていいのやら。 何もなかったように礼儀正しくまた書いていいものやら・・・。 あー恥ずかしい。 最初に誤メールがきて知らず開けたら一度は目にしますよね・・・。 ああ、恥ずかしい。どうしよう。