主人のネットゲーム友達からチョコレートが毎年届きます

毎年、主人のネットゲーム友達からバレンタインチョコレートが届きます。（年賀状などは来ません）

その友達とは、私が結婚する前からのゲームでの付き合い１０年ほどで、主婦（５０代）とその娘２人（２０代）です。

チョコレートと送料の合計は、５０００円相当だと思います。
我が家も、ホワイトデーもそれと同等くらいのお返しをしています。

その主婦は、主人が結婚して子供がいることは知っています。
しかし、娘２人は知りません。
ただお返しが欲しいために送っているみたいです。

わが家は、夫（４０代）・私（２０代）・男の子２人（２歳・０歳）という家族構成です。

家計もぎりぎりの生活をしているし、義母のお誕生日も３月なので
毎年痛い出費です。

お返しが欲しいからとかだったら、来年からやめてほしいんだけどなぁ～と主人に話すと、くれるのは気持ちだから毎年くれているものを断ったら失礼だといわれました。

こんな関係いつまで続くのでしょうか・・・
小町のみなさんこんな状況どうおもいますか？

※ゲーム友達とは住んでいる県が離れているので実際にあった事は
　ありません。
　浮気とかもないです。電話やゲーム内のチャットの付き合いです。