会社に苦手な人がいます

はじめまして。
現在、31歳で事務職です。
うちの職場は女性だけ8人で構成されており、皆年も近いです。
そんな中、3月から異動で30代後半の女性が来ました。
全く業務の違う部署から来たので、新人のように一から教えています。

苦手なのはその女性です。(仮にAさんとします）
・独り言なのか、問いかけてるのかわからない、いつも何か喋っている。
（しかも楽しそう）
それに迂闊に相槌などすると、延々と話し続ける。
（オチはなく、どうでもいい内容）
・話す時の距離も近く、一度私の体調が悪い時もぴったり近くで話すので
つい「近いです」と冷たく言ってしまった。

多分、気さくで話し好きな人なんでしょう。
でも、異動初日からみんなの会話に進んで入ってきたので
最初はビックリしました。
なんというか。。。気さく過ぎるというか…。
私見で申し訳ないのですが、異動してきたばかりや
まだ新人のうちは、慣れるまで自分は大人しくするタイプです。

仕事を覚えてきて、やっと周りが見えるようになってから
周りの雑談に加わったり、気さくになってきたりできます。
それまでは私語もせず、あまり自分の性格を見せません。

もしかすると、彼女の中で実は一線引いている部分があるのかもしれませんが…。

ちなみに社内で陰口やいじめはありません。
雰囲気が悪くなるから、皆暗黙の了解で口に出しません。
しかし、彼女の独り言？に相槌を打たなかったり、
何気にスルーする同僚達を見ると、
みんな実は私を同じ考えなのかな…。とも思います。

お願い、話しかけないで、と思ってしまいこのままだと
冷たく接してしまいそうです。

態度が悪いわけでもないし、むしろフレンドリーにしてくるのに…。

何故、苦手なんでしょうか。
同じ方、いらっしゃいますか？