近所の道路で遊ぶ親子にどう伝えたら？

ご近所の３組の母親＆子供達が最近は毎日のように家の前の道路で
遊んでとてもうるさいです。

朝はごみ出しで示し合わせたように同時刻に出てきて、そのまま
子供を遊ばせます。（８～昼ころ）
午後はそれに幼稚園小学生の子供が加わりすごいことになっています。

それぞれ子供が２～３人ずついるので、総勢１０人くらいです。

うちにも子供がいるので多少はお互い様のところもありますが、正直「あれは行き過ぎだな」と思うくらいの騒がしさです。それも毎日・・

先日なのですが、うちのお隣の方が（今年高校受験の子供がいます）
平日の日中はともかく、土日や５時以降は子供の勉強にも差支えると
いって悩まれていました。
やはり直接いうのはご近所だけに気がひけるらしいです。

上記の３軒のうち１人のお子さんがうちの子と同い年で親ともたまに話し
たりする仲なので「それとなく話してみましょうか？」と言いましたが、
それなら自分で言ったほうが良いと断られました。

その後、私がお隣さんにアドバイス？できる対策として
１．所属する町内会で土日や５時以降の遊びを自粛するように回覧板
を回してもらう

２．匿名で丁寧な文章でその３家庭に手紙を出す。

を思いついたのですが、どうでしょうか？
他にもありますか？

ちなみに私自身ももうすこし静かにしてほしいという気持ちは同じです。
ですが先にも書いたようにうちのも子供がいる為にいつご近所で迷惑
をかけたりする可能性もあるわけで、自分が我慢すれば良いという気持ち
でした。

ご意見アドバイス、よろしくお願いします。