家の前の子、車に傷つける・・・困ってます。

家の前の子（４年生）は、うちの家の前で
遊ぶのですが、うちの車に故意ではないのですが
ボールを当てたり、物を当てたり傷をつけるんです。

何度も気が付けば注意するんですが、泣いて家に帰るんです。
家では当然自分のしたことは言いません。

この前も、私の目の前で車を蹴ったんです。
私が「蹴ったらダメよ！！」と言うと
「してないし・・・」とウジウジ泣いて帰りました。

昨日は、私とそこのママの前でその子がバットを投げたら
うちの車に当たったんです。少し傷がつきました。
さすがにそのママは「何をするの！！」とその子を怒ったけど
「でも」「だって」と泣き出しました。
そのママも私に「ごめんね！」でだけで終了。

自転車で突っ込んで来て車が凹んだ時は、ママが「すみませんね」と
謝りにきました。
「弁償しろと言うなら修理代出すので言って下さい」と言われたけど、
この言い方で修理なんて出来なかったです。

隣の家の車にも同様の事をしてます。
隣の人とも相談したけど、「あの子はすぐ泣くし、母親は自分の子の言う事が一番なんで苦情も言えない」とお互い我慢するしかない状態です。

うちにも子供が居るので、もしその家に迷惑かけてたら・・と思うと苦情も言えません。

何かお知恵をいただけたら助かります。