義理の実家との今後の付き合いに悩んでいます

　夫の母（姑）が亡くなりました。 その際、亡母らしく送りたい、との義父＆義姉の意向で密葬にしたのですが、今日に至るまで一度もお坊さんにお経をあげてもらっていないようなのです。 　我が家は夫の仕事の関係で海外在住のため、姑の供養に関しては度々電話を入れて、きちんと抜かりのないように促してきました。というのも、義実家は自己流が好きで、姑の戒名も舅が考え書いてしまったほど。逝去の際にもお坊さんに来てもらっていませんでした。 　今回の帰省で驚いたのは、供養という供養など全くしておらず、挙句には、何を思ったのか姑の実家にお骨を預けに行き、自宅の庭用にと一部を持参した箱に持ち帰っていたこと。（預けられた親戚は、突然のことにびっくりし、また姑を不憫に思って仏壇に納めていたとのことでした）マザコン＆シスコンの夫に離婚を突きつけ、今回は義理の実家の非常識を正させたものの、まだまだ悩みは尽きず、目下の悩みは、お墓を亡母の実家付近に建立し、墓石も独創的なものにしようと義姉が張り切っており、1周忌の法要もそこで・・・と考えていること。そこは義理の実家から新幹線を使っても半日かかる遠方。そこに亡母の友人も呼んで法事をと言って憚らないのです。お墓もなく頼るお寺もないのに、一体何を考えているのか理解できません。舅と義姉は似たもの同士なので、いさめるどころか一緒に盛り上がる始末。姉はもう５０に手の届く立派な大人で、プライドも高く気も強いので、嫁の私は意見するのも怖いです。 　他人なら関わらないで済ませますが、そうもいかないので悩んでいます。 このような義理の家とどのように関わっていくべきか、そして今更ですが義母の供養をどうすべきか（成仏できていないのではと心配なので）アドバイスをお願いします。